Do you work in English, Spanish, or both?

Both. We produce courses in English, in Spanish, or in both languages with a shared glossary, so the course says the same thing in each. We also localize existing English courses into Spanish for Hispanic workforces in the US and for operations in Mexico and Latin America.

Which formats and authoring tools do you deliver in?

SCORM 1.2/2004, xAPI, or HTML5, built in Articulate Storyline, Rise, Adobe Captivate, H5P, Genially, or custom development. We test the package in your LMS before delivery.

Can you work as an extension of our L&D team?

Yes. Some clients hire the full cycle; others bring us in for one phase — instructional design, content development, graphic design, or development — alongside their in-house team, using their templates, style guide, and review process.

What do you measure beyond completion and scores?

With xAPI we record clicks and navigation paths, answers per question and attempt, time per lesson, and drop-off points. That data tells you which topics to reinforce with your people and which parts of the course to improve.

How do you price projects for US clients?

Every proposal includes three scope options at a fixed price, so you decide with numbers and there are no hourly surprises. The free assessment is the first step: send us your current material and we scope it.

USA · Nearshore

Custom eLearning development, nearshore from Mexico

A full eLearning production team in your time zone: instructional design, content development, graphic and web design, professional video, and SCORM, HTML, or xAPI development — in English, Spanish, or both. For US companies, universities, and schools that want agency-quality courses without the agency overhead.

Bilingual eLearning production team in Mexico on a video call with a client in the United States

What is nearshore eLearning development?

It means outsourcing custom eLearning development to a team in a nearby country that shares your time zones. From Mexico — Central, Mountain, and Pacific time — our instructional designers, writers, graphic designers, and developers work during US business hours, so reviews and feedback happen the same day instead of overnight. You get one team covering the full cycle, from needs analysis to a published course with analytics.

Why US teams choose a nearshore eLearning partner

What changes when your production team is a short flight away instead of twelve time zones away.

Same time zones, same-day feedback
We work US business hours. Kickoffs, storyboard reviews, and approvals happen live — not in an email chain that loses a day per round.
Truly bilingual production
Courses written natively in English and in Spanish with a shared glossary — not machine-translated afterwards.
One team, the full cycle
Content design, instructional design, editorial, graphic and web design, video, development, and measurement, under one project lead.
Standards your LMS already speaks
SCORM 1.2/2004, xAPI, or HTML5, built in Storyline, Rise, Captivate, H5P, or custom code, and tested in your platform before delivery.
Fixed-price scopes
Every proposal comes with three scope options at a fixed price, so you decide with numbers.
An extension of your L&D team
We follow your templates, style guide, and review process — for a single phase or for the whole project.

Formats

Methods and formats we produce

Every topic calls for its own format. We combine the ones that teach yours best — and all of them are tracked on your platform.

Employee answering a question inside an interactive video

Interactive videos with questions

The video pauses and asks: a right answer moves on, a wrong one gets feedback or takes another path. Every answer is measured, not just whether someone "watched it".

Voice talent recording a narrative training podcast

Podcasts and storytelling

Stories with characters and conflict for topics a slide makes forgettable; in audio, to learn on the commute.

Interactive books, crosswords, and gamified challenges

Interactive books, gamification, and crosswords

Storybook-style books, challenges with points and badges, crosswords, word searches, and trivia.

Professional video, with or without subtitles

Script, filming, editing, animation, and English or Spanish subtitles for accessibility.

Designer producing learning objects and infographics

Simulators and learning objects

Decision-based scenarios, system simulators, infographics, and reusable resources.

Live demo

Try it: operate an engine manipulator in 360°

A working scenario, built with WebGL, that runs in the browser without installing anything. Look around the cell, learn the pendant and complete the lifting cycle.

Look around the cell in 360° and change viewpoint
Every pendant button explained
Safety interlocks that stop a wrong move
Checklist, cell map and activity log (xAPI-style)

Open full page →

360 scenario of an industrial engine manipulator with hotspots on the pendant buttons

Simulators and 360° scenarios

Simulators and 360° scenarios we build into your courses

Reading about a procedure is not the same as doing it. We build scenarios where people practice, make mistakes without risk, and every decision is recorded.

Forklift driving simulator inside an online course, with warehouse minimap and checklist

Industry
Safety

Forklift simulator

First-person driving between racks, with a warehouse minimap and the checklist ticking off as the operator completes each step.

First aid CPR simulation with compression depth and rhythm meters

Safety
Brigades

First aid and CPR

Compressions with depth and rhythm meters, and the full protocol step by step: safe scene, call, check breathing, act.

Lockout-tagout simulation on an electrical panel

Maintenance
Industry

Lockout-tagout (LOTO)

De-energize, lock and tag in the right order. An out-of-sequence step is an error that gets recorded.

Onboarding
HR

Virtual onboarding

A tour of the company with an avatar guide: team, values, safety and the first project, from day one.

Process

How a nearshore project runs

Six phases, each with a deliverable you approve: no surprises at the end.

Assessment and content design
We review your material, interview your subject-matter experts, and define what goes in, what is left over, and what is missing.
Deliverable: outline and sources
Instructional design
Measurable objectives, sequence, activities, and assessment; script and storyboard screen by screen.
Deliverable: approved script and storyboard
Editorial
Clear writing, copyediting, brand tone, and a bilingual glossary when the course ships in two languages.
Deliverable: final copy
Graphic and web design
A visual line with your identity and a responsive interface for phone, tablet, and desktop.
Deliverable: visual line and screens
Multimedia production and development
Video, voice-over, animation, and interactions; packaged in SCORM, HTML, or xAPI.
Deliverable: working course
Launch, measurement, and continuous improvement
We test in your LMS, publish, and analyze clicks and answers to tell you what to reinforce.
Deliverable: published course and report

In-house, US agency, offshore, or nearshore

Four ways to get a course built. The trade-offs are time zones, language, and how much of the cycle one team covers.

	In-house team	US agency	Offshore vendor	Nearshore (Geedle)
Working hours	Yours	Yours	Opposite time zones	US business hours
Review cycles	Fast, but limited by headcount	Fast	One round per day	Same-day, live reviews
Spanish-language courses	Usually outsourced	Usually translated afterwards	Translated afterwards	Written natively in Spanish and English
Coverage of the cycle	Depends on your team	Full cycle	Often development only	Full cycle or a single phase
Pricing model	Salaries and licenses	Hourly or retainer	Hourly	Three fixed-price scopes

Analyst reviewing the click map and answers of an online course

xAPI analytics

We measure behavior, not just the grade

A grade tells you whether someone passed; behavior tells you why. We instrument the course with xAPI to record what each person does and turn it into continuous-improvement decisions for your employees or students.

Clicks and navigation paths, screen by screen
Answers per question and per attempt
Time per lesson and the points where people drop off
Reports by person, department, site, or group
Which topics to reinforce and which screens to redesign

For companies, universities, and schools

The same method, adapted to the audience: a shift worker does not learn the way a graduate student does.

University professor and HR manager reviewing an online course

Private companies

Courses for every department, including Spanish-language training for Hispanic workforces and for your operations in Mexico and Latin America.

Human Resources
Operations
Finance
Sales
Customer service
Quality
Health and safety
Compliance and legal
IT
Logistics and procurement
Leadership

Universities and schools

Online subjects, certificate programs, and continuing education at any level, designed alongside faculty.

Undergraduate
Graduate
High school
K-8
Continuing education
Certificate programs
Faculty development

One team, three services

You can hire the full cycle or a single phase: online course production end to end, instructional design services when your team will build the course, or eLearning content development when the bottleneck is the writing and the visuals. If you also need the platform, see our LMS implementation.

Operations in Mexico? We are already there

If your company runs plants or offices in Mexico, we produce locally with teams in Mexico City, Monterrey, Guadalajara, Querétaro, and León: on-site filming, interviews with your Spanish-speaking experts, and reporting that stays comparable with headquarters.

FAQ

Frequently asked questions about nearshore eLearning development

Shall we scope your next course?

Send us your current material in the free assessment and we'll come back with three scope options at a fixed price.

Get your free assessment Direct WhatsApp

Custom eLearning development, nearshore from Mexico

What is nearshore eLearning development?

Why US teams choose a nearshore eLearning partner

Same time zones, same-day feedback

Truly bilingual production

One team, the full cycle

Standards your LMS already speaks

Fixed-price scopes

An extension of your L&D team